译文
柴门多日紧闭不开,
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
孤独一人(ren)静坐空房,谁能给我安慰(wei)宽勉?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就(jiu)(jiu)离开了。
生活在今世,记住古代(dai)的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成(cheng)就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表(biao),其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
冰雪堆满北极多么荒凉。
聚会惟赖南柯梦,相思(si)愿眠不醒枕;
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
注释
⑹舒:宽解,舒畅。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
97.裯(dao1刀):短衣。
致酒:劝酒。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。