译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
慷慨决绝啊实(shi)在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
孟子说:“对于君王的不聪明(ming),不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见(jian)君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就(jiu)学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
市集和朝堂都改变到了其(qi)他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
生时有一杯酒就应尽情欢(huan)乐,何须在意身后千年的虚名?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
⑦回回:水流回旋的样子。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
11.闾巷:
书记:崔融为节度使掌书记之官。
99.伐:夸耀。
14. 而:顺承连词,可不译。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。