译文
不要嫌贫爱富去夸张炫(xuan)耀，死后都成了(liao)枯骨又如何呢？
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
君子说：学习不可以停止的。
我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪(xi)头斗草踏青，那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜，如今已经是苍苍两鬓，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处辗转飘零。
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
大(da)将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。
绣在上面的天吴和紫凤，颠倒的被缝补在旧衣服上。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑刻铭(ming)，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么(me)他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
精心构思撰写文章，文采绚丽借得幽兰香气。
最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗？国家正当用武之际，即使写出像宋玉那样的悲秋文章，又有什么地方需要它呢？(其六)司马长卿不得志，住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝，靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑，明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕，无心制曲吟诗，只好闲卧春风中。
卤鸡配上大龟熬的肉羹，味道浓烈而又脾胃不伤。
思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆，砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
注释
太守：指作者自己。
欠伸：欠：打呵欠 ，伸：伸懒腰。
⑺平芜：平坦地向前延伸的草地。芜，草地。
（16）张仪：魏人，主张“连横”，游说六国事奉秦国，为秦惠王所重。详：通“佯”。委：呈献。质：通“贽”，信物。
⑵“尘香”，落花触地，尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”，《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
⑶草未凋（diāo）：一作“草木凋”。凋：凋谢。
⑿剑河：地名，在今新疆境内。
[4]不寻俗：不寻常，不一般。