译文
主人(ren)呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我对书籍的感情(qing)就像是多年(nian)的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
冷雨洒满江天(tian)的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以(yi)割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
飘泊不定的落魄(po)生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
(35)极天:天边。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
[17]琛(chēn):珍宝。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。