译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
太史公说(shuo):我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起(qi)得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未(wei)维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放(fang)弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借(jie)口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油(you)然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞(fei)翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
(我)将继承周文王的事(shi)业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
②妾:女子的自称。
浑是:全是。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。