译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风(feng)萧索黯淡。
金陵风光美(mei)丽如画(hua)(hua),秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地(di)徜徉。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还(huan)是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
自古来河北山西的豪杰,
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门(men)(men)宫前。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕(hen)把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
104.而:可是,转折连词。
其:在这里表示推测语气
生狂痴:发狂。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。