译文
以为(wei)(wei)听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
雨后(hou)拂晓,寒气依然(ran)很轻。花外的早莺(ying),已经停止了啼声。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
浙右:今浙江绍兴一带。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
风帘:挡风用的帘子。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。