译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
献祭椒酒(jiu)香喷喷,
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人(ren)苦闷。
魂啊不要去西方!
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受(shou)了我们君王免除租税的恩惠。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴(zui)唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
十五的月亮映照在关山,征(zheng)人思乡怀念秦川。
北风(feng)席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
天下称(cheng)此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
秋千上她象燕子身体轻盈,
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
政事:政治上有所建树。
⑸胜:尽。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⑤张皇:张大、扩大。
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。