译文
(在(zai)这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
回到家中(zhong)看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
我(wo)(wo)年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝(shi)的
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
① 罗衣著破:著,穿。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
万乘:指天子。