译文
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场(chang)风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
云雾蒙蒙却把它遮却。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
游兴满足了,天黑往回划船(chuan),不小心(xin)划进了荷花池深处。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互(hu)不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱(chang)着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
只需趁兴游赏
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
淑:善。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
日再食:每日两餐。