译文
四川距离南海(hai),不知道有几千(qian)里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
野棠花儿飘落(luo),匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
可惜(xi)花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿(na)着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
衣服沾满尘土最终要换(huan)下呵,好到湖边采荷花与菱角。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天(tian)。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
青山隐(yin)隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
110.昭质:显眼的箭靶。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
合:应该。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
梦沉:梦灭没而消逝。
2、红树:指开满红花的树。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。