译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远(yuan)含别情。
腾跃失势,无力高翔;
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
要(yao)问池塘里的水为何这样清澈(che)呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
当年光武帝在创业时曾遭到赤眉军的围(wei)困。大将冯民奉命去讨伐赤眉,在回溪一带虎事失利。光武帝并没责怪他的失利,仍旧肯定他的大德(de),最后冯异终于奋发图强而攻克了赤眉军。冯异成了东汉政权的开国元勋,使汉室的政令纲纪重新振作起来。我登上曲折逶迤的崤山,仰望高峻的山岭。帝皋的坟墓地处南陵,周文王的坟墓地处北陵。蹇叔在孟明出师时痛哭是由于预料到将会失败,晋襄公穿着黑色丧服准备上阵杀敌。秦国的军队在崤山兵败以致全军覆没,三位将军被俘而渡河。遇到刚愎自大而又庸碌无能的君主,岂能逃得掉蹇叔的朝市之刑。遇到了宽宏大量的秦穆公,把战败的责任统统揽到自己的身上。孟明一再战败而没有被惩罚,最后秦穆公打败了晋军而洗刷自己的耻辱。秦穆公并不是一徙有虚名的国君,他在诸侯中能够称霸确实是有一定原因的。攻下了曲崤之地后还垂(chui)涎于虢国,并进一步要灭掉虞国。虞国为贪图一些小恩小惠而出卖了邻国,不到年底国君就被晋军俘获(huo)。虞国接受的垂棘美玉又返回了晋国,接受的屈产骏马也返回到晋国的车辆上。虞国的国君缺乏为君之德而百姓又不支持(chi)他,致使仲雍的后代祭祀中断。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
亡:丢失。
保:安;卒:终
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
②业之:以此为职业。
31.九关:指九重天门。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。