译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆(cong)匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿(chuan)行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净(jing)。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我(wo)的心怀悠(you)远,想望伊人在天涯(ya)那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落(luo)泪。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
④储药:古人把五月视为恶日。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑵把:拿。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⑸应:一作“来”。