译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似(si)的。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
这和对坐海棠花阴之(zhi)下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋(lian),一张张,一面面,遮蔽了庭院。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕(pa)而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓(xing),使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡(xiang)吗?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
34、谢:辞别。
按:此节描述《史记》更合情理。
货:这里指钱。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
26.薄:碰,撞