译文
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解(jie)他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有(you)很多,因此不(bu)再论述,只记载他们的佚事。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
日月天体如何(he)连属?众星列陈究竟何如?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔(cha)路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君(jun),由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显(xian)扬于各国诸侯。
他到处招集有本领的人,这一年年底募(mu)得了荆卿。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
183、颇:倾斜。
⑦消得:经受的住
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。