译文
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
太阳曚(meng)昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
十年的岁月连回家(jia)的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思(si)。当时明月如今犹在,曾照着她彩云(yun)般的身影回归。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒(jiu)杯向(xiang)同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡(dang),越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超(chao)然独立,成为神仙,进入仙境。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
静默:指已入睡。
13.将:打算。
(8)宪则:法制。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
直:笔直的枝干。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑿海裔:海边。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”