译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
回首往昔,那曾经的风流(liu)繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消(xiao)逝,令人无限感伤(shang)。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花(hua)。
在床前与孩子玩耍,看(kan)妻子在织布机(ji)前织布。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
宣帝刚被立为皇上时(shi),到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个(ge)人忧愁地吟诗。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
7、贞:正。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
(149)格物——探求事物的道理。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。