译文
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
在深(shen)秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
望一眼家乡的山水呵,
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
我喜欢为雄伟的庐(lu)山歌唱(chang),
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情(qing)山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马(ma)、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟(niao),所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
⑹几许:多少。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。