译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽(jin)人间欢乐。
铿锵打钟钟架齐摇(yao)晃,抚弦再(zai)把梓瑟弹奏起。
四十年来,甘守贫困度残生,
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚(wan)做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出(chu)了笑意。
我已经是一个从追名(ming)逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
世上难道缺乏骏马啊?
殷纣(zhou)已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
长干里吴(wu)地的姑娘,眉目清秀(xiu),娇艳可比明月。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
风帘:挡风用的帘子。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
举:推举。