译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我(wo)吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死(si)一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
立誓归隐(yin)辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林(lin)园也变得寂寥。
我喝醉酒主人非常高兴(xing),欢乐忘了世俗奸诈心机。
草(cao)虫的叫声多么可悲(bei),鸿雁孤独地向南飞翔。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长(chang)。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
13.第:只,仅仅
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。