译文
酿造清酒与甜酒,
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说(shuo):“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能(neng)使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏(cang),将弓箭藏在皮囊;我(wo)们(men)君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
没角的螭龙(long)顺流而行,上上下下出波入浪。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
芳华:泛指芬芳的花朵。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
14.他日:之后的一天。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
④杨花:即柳絮。