译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
采大豆呀(ya)采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么(me)将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
少年时只知道玩,不知道要好好学习(xi),到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是(shi)苎麻做的衣服?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
“丰盛的酒(jiu)席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我不愿意追随(sui)长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
少小时就没有随俗气韵(yun),自己的天(tian)性是热爱自然。
广阔平(ping)坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。