译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生(sheng)悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
梁上的燕子自由(you)自在地飞来飞去,水中的白(bai)鸥相亲相近,相伴相随。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
那(na)株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满(man)了迷(mi)人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
怀乡之梦入夜屡惊。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵(yong)困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
尽管(guan)面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
32.诺:好,表示同意。
⑷当风:正对着风。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。