译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
鲧经(jing)营了哪些事业?禹是什么使他事成?
邹(zou)忌身长(chang)五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下(xia)镜子,对他妻子说:“我(wo)和(he)城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在(zai)床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向(xiang)我迎上。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
决:决断,判定,判断。
①元年:指鲁隐公元年。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。