译文
我(wo)又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人，先生还提拔鼓励我，我先祖(zu)这样命途多乖穷愁潦倒而死的人，先生还写了碑铭来显扬他，那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士，他们谁不愿意拜倒在您的门下？那些潜居山林、穷居退隐之士，他们谁不希望名声流播于世？好事谁不想做，而做恶事谁不感到羞愧恐惧？当父亲、祖父的，谁不想教育好自己的子孙？做子孙的，谁不想使自己的父祖荣耀显扬？这种种美德，应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐，并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系，我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢？
（在这里）低头可看到皇都的宏大壮丽(li)之美，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
惭愧作你的青云客，三次登上黄鹤楼。
八九月(yue)这里天气正凉爽。酒徒诗人，高堂满座。
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
她们心中正直温和，动作优美举止端庄。
驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。
想起那篇《东山》诗，深深触动我的哀伤。
趁着明媚春(chun)光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
尸骨曝露于野地里无人收埋，千里之间没有人烟，听不到鸡鸣。
春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处(chu)的村落，无限愁绪从胸中升起。
不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。一为裴航，乞浆蓝桥，而得妻云英；一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。
周定王六年，单襄公到楚国。定王八年，陈灵公被夏征舒杀(sha)害。定王九年，楚庄王攻入陈国。
注释
⑴晨光：曙光；阳光。晋陶潜《归去来辞》：“问征夫以前路，恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》：“晨光内照，流景外延。”李善注：“晨光，日景也。日光照于室中而流景外发。”
春深：春末，晚春。
⑸云梦：古代泽薮名，位于南郡华容县（今湖南潜江县）西南。古云梦泽，跨江之南北，自岳州外，凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州，皆其兼亘所及。《艺文类聚》：宋玉《小言赋》曰：楚襄王登阳云之台，命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕，而宋玉受赏。曰：有能为《小言赋》者，赐之云梦之田。
115、排：排挤。
②关河——关山河川，这里指边塞上。
21 、翰林：官名。可程：史可法弟。史可程子明崇祯十六年（1643）进士，入翰林院，后归附李自成，旋又降清，不久南归。史可法曾上书朝廷，要求惩处其弟。
13.激越：声音高亢清远。
54、扶将：扶持，搀扶。这里是服侍的意思。
⑷爰（yuán）：于是。檀（tán）：古书中称檀的木很多，时无定指。常指豆科的黄檀，紫檀。