译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
自从分别以后,不知(zhi)(zhi)几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开(kai)放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为(wei)她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄(ji)书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早(zao)些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
一年春光最(zui)好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振(zhen)奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
乃:于是,就。
⑥臧:好,善。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑹可怜:使人怜悯。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。