译文
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见(jian)人烟。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你(ni)相见。
白天无聊我(wo)出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就(jiu)变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
秋原飞驰本来是等闲事,
野兔往来任逍(xiao)遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼(you)年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
又除草来又砍树,
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
⑶鸟语:鸟鸣声。
素月:洁白的月亮。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
永安宫:在今四川省奉节县。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
向:过去、以前。
23.穷身:终身。