译文
暮春(chun)的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身(shen)发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华(hua)丽的窗户(hu)。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水(shui)而忧伤。
刚抽出的花芽如玉簪,
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里(li)面倒是盛满了玉色酒汁。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个(ge)职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘(lian)欲去探访又很难。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏(shang)赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
⑧爱其死:吝惜其死。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
挹(yì):通“揖”,作揖。
76.子:这里泛指子女。
⑿秋阑:秋深。