译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来(lai)与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜(xi)之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两(liang)宫开禁。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
不死之国(guo)哪里可找?长寿之人持何神术?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好(hao)放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏(huai)事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
24.其中:小丘的当中。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
⑧阙:缺点,过失。