译文
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在(zai)地。寂寞的(de)(de)园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上(shang)(shang)修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那(na)智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲(chong)锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
(2)谩:空。沽:买。
复:再。
(2)校:即“较”,比较