译文
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
我限于此次行(xing)役匆忙,不曾有片刻休憩山(shan)中。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在(zai),歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像(xiang)就要枯朽。
鱼在哪儿(er)在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽(zun)前的老头儿已经不行了。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
雨收云断:雨停云散。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。