译文
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什(shi)么?书信的前一部分(fen)是说要增加饭量保重身体,书信的后(hou)一部分是说经常想念。
朱门拥立虎士(shi),兵戟罗列森森。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
独自悲愁(chou)最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每(mei)天夜里相(xiang)思到天明,如果有梦的话,如何思念?
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感(gan),离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
67、机:同“几”,小桌子。
⑹住:在这里。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑨尨(máng):多毛的狗。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”