译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装(zhuang)坐以等待天明。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势(shi)屹立曙空。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所(suo)(suo)不曾有过的。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通(tong)行。
默默愁煞庾信,
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
仰望(wang)天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
20.彰:清楚。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
遗(wèi)之:赠送给她。
归:归去。