译文
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就(jiu)不远了。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心(xin)的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没(mei)有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
雪路迢遥随溪转,花宫山(shan)岳相映看。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
回来吧,那里不能够长久留滞。
既(ji)然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
(22)咨嗟:叹息。
⑧旧齿:故旧老人。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。