译文
若把西湖比(bi)(bi)作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车(che)子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
不料薛举早死,其子更加猖狂(kuang)。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽(hu)略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。