译文
香炉(lu)峰瀑布与它遥遥相望,
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪(lei),追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路(lu)!读了《服鸟赋》,把生和死(si)等同看待,认为被贬和任用是不重(zhong)要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄(ji)来。
注释
18.微躬:身体,自谦之辞。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
23.戚戚:忧愁的样子。