译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
尾声:“算了吧!
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
天(tian)上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这(zhe)(zhe)景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您(nin)什么事呢而作哀伤的吟唱?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘(pai)徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧(xiao)瑟幽冷的须发(fa)和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地(di)万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽(li)非常。
注释
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
(35)极天:天边。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
2、疏篱:稀疏的篱笆。
④谶:将来会应验的话。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。