译文
含有醉意的(de)吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
空对秋水(shui)哭吊先皇,哀叹逝去华年。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就(jiu)要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们(men)冷眼相看(kan)。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中(zhong)的众多牛羊。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金(jin)迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
⒇卒:终,指养老送终。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
62.罗襦:丝绸短衣。
⑦邦族:乡国和宗族。