译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在(zai),短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们(men)便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近(jin)前。要想(xiang)见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月(yue)亮观看了多时。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭(bi)上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又(you)细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。