译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间(jian)就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻(ke)的场面。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳(yang)的大道上便几乎没了行人。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九(jiu)个儿子?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
钟(zhong)架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备(bei)。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿(lv),好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡(pu)萄酒。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
11、相向:相对。
20、赐:赐予。
④内阁:深闺,内室。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
绿缛:碧绿繁茂。
(3)草纵横:野草丛生。