译文
哪年才有机会回到宋京?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的(de)是(shi)要让异族认识朝廷杰出的精英。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
“魂啊归来吧!
别墅地处(chu)在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
城邑从这里远分为楚国(guo),山川(chuan)一半入吴到了江东。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
无限意:指思乡的情感。
⑸阕[què]:乐曲终止。
(18)醴(lǐ):甜酒。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
稍:逐渐,渐渐。