译文
一片(pian)经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
四月(yue)南风吹大麦一片金(jin)黄,枣花未落梧桐叶子已(yi)抽长。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这(zhe)桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
5、贵:地位显赫。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
郎:年轻小伙子。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。