译文
美好的(de)时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
跟随驺从离开游乐苑,
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百(bai)姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这(zhe)般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马(ma)的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱(yu)乐的缘故。)
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
魂魄归来吧!
注释
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
明年:第二年,即庆历六年。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。