译文
友人的(de)孤船帆影(ying)渐渐地远去,消失在(zai)碧空的尽头,只看见一(yi)线长江,向邈远的天际奔流。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡(xiang)。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边(bian)的树上。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
多谢老天爷的扶持帮助,
注释
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
(56)穷:困窘。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
①丹霄:指朝廷。
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。