译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
故乡虽然在打仗,可是弟侄(zhi)还在接受儒家思想的教化。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃(qi)那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
舍弃你安乐的住处(chu)(chu),遇上凶险实在很糟。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好(hao),竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
为何贤臣(chen)品德虽同,却遭受不同结局?
注释
⑦分付他谁:即向谁诉说。
已耳:罢了。
之:指郭攸之等人。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。