译文
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在(zai)里面,时间长了,能够根(gen)据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧(ba)。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什(shi)么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖(hu)边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
是我邦家有荣光。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
从:跟随。
18. 其:他的,代信陵君。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
帝乡:帝王所在,即京都长安。