译文
南国的(de)江河众(zhong)多,水程超过一千。岳(yue)阳城在巴陵山上,将近百层。
燕子翩翩飞翔(xiang)归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说(shuo)你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
其一
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
⑽争:怎。
见:谒见
15.子无扑之,子 :你
23 骤:一下子
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。