译文
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在(zai)小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
云雾、沙尘在风中回旋、聚散(san),天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的(de)春恨涌(yong)上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那(na)(na)红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡(dan)淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土(tu)?
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
(4)颦(pín):皱眉。