译文
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山(shan)起伏不平连着祝融。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头(tou)梅树芬香。
芳草犹(you)如她的席垫,松树犹如她的车盖。
新丰美(mei)酒(jiu)一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打(da)算。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。