译文
我的(de)心追逐南去的云远逝了,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出(chu)光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马(ma)套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会(hui)有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得(de)远!
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
十四岁时嫁给(gei)你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
赤骥终能驰骋至天边。
我与野老已融洽无间,海鸥为何(he)还(huan)要猜疑?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
注释
皇 大,崇高
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
④ 谕:告诉,传告。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。